Auteur
originel : Nauta Aragorn
Note de Tari Miriel : Je me suis contentée
de traduire cette fic, elle ne m’appartient pas
Aragorn
a environ vingt ans.
Sommaire: être capable de marcher sur la neige
est seulement bien si vous êtes réellement sur la neige…
« Ce n’est pas drôle, Legolas. » grommela Estel.
L'Elfe
portait un masque de calme parfait sur son visage.
« Je n’ai jamais
dit que ça l’était ! »
Il restait à quelques pas en avant de l'homme, bien qu'il ait été clair qu'il pourrait l’avoir facilement distancé en quelques secondes. Il regarda Estel lutter avec la neige, et résista difficilement à l’envie de secouer sa tête.
«
C’était votre idée de venir ici. » lui rappela-t-il.
«
Je ne vous a jamais demandé de venir avec moi… »
« Cependant
vous ne m’avez pas demandé de vous laisser. »
« Je ne doit
pas avoir pensé clairement. »
Legolas rit, sachant qu'il n'y avait aucune vraie méchanceté derrière ces mots.
« Racontez-moi comment
vous avez supporté vos frères quand vous étiez plus jeune
! »
« Vous étiez là le plus souvent. »
« Oui, mais depuis lors, vous avez su vous rattraper. Je voulais dire quand
vous étiez un enfant. » Legolas tenta d’être persuasif, sachant
que s'il pouvait faire parler Estel, il ne penserait pas au froid.
«
Heureusement que vous n’étiez pas là la première fois qu'il
a neigé dans Imladris. » lui a dit Estel.
« Vous aviez
quel âge ? »
« Environ six ans, je pense. »
«
Si vieux? »
Estel inclina la tête, serrant plus étroitement son manteau sur lui pendant qu'il se concentrait pour escalader une petite butte.
«
Le temps avait été vraiment doux pendant mes premières années
là-bas, sauf lors des orages d'été. »
« Et
vous avez failli mourir dans un de ceux-ci, si je me rappelle bien ? »
« Devons-nous parler de cela? Pourtant, je croyais que vous vouliez entendre
parler de la neige? »
« C’est vrai, convint Legolas, ne voulant
pas particulièrement parler de ce sujet. Que c’est-il produit ? »
« Je ne pense pas avoir déjà vu de la neige avant ce jour.
Ainsi j'ai été fasciné, naturellement, et quand Elrohir a
proposé de m’amener dehors avec lui, j'ai sauté sur l’occasion.
À ce jour, il jure qu’il n’avait pas prévu ce qui c’est produit,
mais je ne le crois pas. » Estel a ri malgré lui. « Il m’avait
habillé chaudement, alors ne me dites pas qu’il n’avait rien derrière
la tête. »
« Et que n’avait-il pas derrière la tête
? »
« Etes-vous en train de vous moquer de moi? » demanda
Estel, regardant Legolas.
« Ne vous énervez pas, c'était
une question sincère. Peut-être n’avait-il vraiment pas prévu
ce qui ce passerait? »
Estel baissa la tête pendant qu'il se penchait en avant, une main tendue comme pour toucher la neige.
« Ne pouvez-vous
plus monter seul? » demanda Legolas, incrédule.
« Si, mais
c’est pour l’équilibre. » Gagnant enfin le dessus de la butte, Estel
se redressa, et regarda silencieusement les environs.
« Que c’est-il
produit? » insista Legolas.
« Il a sauté à partir
du haut des escaliers, et naturellement a atterri parfaitement. La distance m’a
paru alors très courte, et j’ai sauté à sa suite. »
L'Elfe sourit.
« La couche de neige en bas de l’escalier était particulièrement profonde, ainsi la première chose que j'ai sue est que j’étais enterré dedans, et terrifié. » Estel rit en se remémorant la scène. « Ce n’était certainement pas drôle alors. Elrohir m'a sortit rapidement, cependant je ne sais pas s’il avait vraiment peur pour moi ou s’il craignant qu’Ada entende mes cris perçants. »
Legolas sourit encore.
« Cela doit avoir
été effrayant pour vous? »
« En premier lieu. Et
ensuite ça a servi à souligner encore une autre différence
entre moi et le reste de ma famille. »
« Et ? »
«
Et cela a empiré à la fin. Mais comme vous-même avez précisé,
j'ai appris à compenser. » Estel inclina la tête à lui-même.
S’étant apparemment reposé assez longtemps, il fit un pas
en avant...et laissa échapper un hurlement plutôt indigne de son
âge tandis que ses pieds disparaissaient brutalement dans la neige. Il n’eut
aucun espoir de regagner son équilibre et tomba, dégringolant en
bas de la longue pente. Il déclencha une petite avalanche en glissant,
et atterrit en tas au bas de la butte.
« Estel ? » cria Legolas,
courant vers son ami. La neige s'était effondrée sur le garde, l'enterrant
partiellement. Legolas s’agenouilla près de lui, la balayant rapidement
sur le côté. « Estel ! »
Les
yeux gris se sont ouverts. « Legolas ? »
L'Elfe a incliné
la tête. « Vous n’êtes pas blessé ? »
Le garde
a louché pendant qu'il tentait de se relever. « Je pense que si.
»
« Venez, laissez-moi vous aider. » dit Legolas, offrant une main à son ami. Il eu juste le temps d’être étonné par la force de la main saisissant la sienne, avant d’être projeté dans la neige.
Le combat commença alors sérieusement, et ils roulèrent à plusieurs reprises comme deux chiots avant de se séparer finalement, haletants. Estel a commencé à rire en voyant l’Elfe échevelé.
« Être capable de marcher
sur la neige est seulement bien si vous êtes réellement sur la neige.
»
« Vous m’avez dupé ! »
Estel a incliné la tête, riant toujours.
«
Vous pourriez avoir été blessé ! »
« Pas
d’excuses, mellon nin. » répondit Estel. « Je vous ai battu
! »
« Je dois pourtant vous sortir d’ici. » maugréa
Legolas, s'échappant du trou.
« C’est votre faute reconnaissez-le
! » appela Estel.
Legolas se tourna.
« Vous m'avez demandé comment je me débrouillai avec mes frères. Maintenant vous savez. »
L'Elfe est parvenu à maintenir son air de prince irrité pour encore quelques secondes, avant de commencer à rire à son tour.
« Comme avec moi, Estel. Comme avec moi. »
